Al contrario, esse dovranno migliorare le loro misure tecniche ed organizzative poiché le Linee Guida del 2007 e la decisione del 2011 costituiranno un punto di partenza insufficiente.
They will have to improve their organisational and technical measures as the 2007 Guidelines and the 2011 decision will represent an insufficient starting point.
Secondo il piano del governo federale si dovranno migliorare quattromila chilometri di reti e 1700 di “autostrade” elettriche.
According to the Federal government's plan, 4, 000km of power lines must be optimised and 1, 700 kilometres of electricity "highways" must be built by 2022.
I sistemi di produzione avicola dovranno migliorare la biosicurezza e le misure igieniche al fine di evitare la diffusione del virus attraverso la catena produttiva.
Poultry production systems will have to improve biosecurity and hygiene measures in order to prevent virus spread throughout the production chain.
La disponibilità della manodopera sta diventando sempre più importante nelle aziende d’allevamento. Gli agricoltori e i lavoratori dovranno migliorare ulteriormente l'efficienza per essere in grado di raggiungere un reddito ragionevole.
Farmers and their workers will have to improve efficiency even further to be able to achieve a reasonable income and the calf rearing is an area where often some very large savings can be made.
Se del caso, dovranno migliorare il saldo annuo in misura pari almeno allo 0, 5 del PIL e, in caso di disavanzo eccessivo, porre rimedio alla situazione.
Where necessary, they must ensure an annual improvement of at least 0.5% of GDP, and those countries with excessive deficits need to correct them.
dimostrare (e valutare l'effetto di) nuovi e tradizionali trattamenti post-colata che dovranno migliorare l'efficienza dei getti e facilitare la progettazione di elementi più leggeri.
to show (and to evaluate the effect of) new and conventional post casting treatments, that will improve the performance of castings and thus facilitate lightweight design.
Ma entrambi dovranno migliorare con l’avvicinarsi dei quarti di finale, secondo Jones.
But both will need to improve as the quarter-finals approach, according to Jones.
Per questo, prima di sfruttare al massimo i vantaggi dell’IoT, le aziende dovranno migliorare la gestione delle proprie reti, dei propri firewall e migliorare l’integrazione tra hardware.
This gives cautious CIOs pause before allowing such devices on their networks. Before their firms can fully experience the benefits of IoT, they need to improve their network management, firewalls and hardware integration.
D’altra parte, The Guardian ritiene che per contrastare il successo dell’e-commerce, i negozi fisici dovranno migliorare i loro servizi generali.
On the other hand, The Guardian believes that in order to counter the success of e-commerce, physical stores will need to improve their overall services.
Allo stesso tempo le banche e tutti gli altri prestatori di servizi di pagamento dovranno migliorare la sicurezza delle operazioni in linea subordinando il pagamento a un'autentificazione rigorosa del cliente;
At the same time, banks and all other payment service providers will need to step up the security of online transactions by including strong customer authentication for payments.
Per sfruttare questo tipo di digital marketing, le aziende dovranno migliorare le immagini del proprio sito e stare attente ad assegnargli titoli chiari, che permettano ai motori di ricerca di identificare le immagini con più facilità.
To exploit this type of digital marketing technology, companies will have to improve the images in their websites and be careful to assign them clear titles, which will allow search engines to identify images more easily.
Gli Stati membri dell’UE dovranno migliorare i loro quadri strategici per incoraggiare la mobilità dei lavoratori in tutta l’UE affrontando al contempo le sfide della digitalizzazione.
EU Member States will have to improve their policy frameworks to encourage the worker mobility across the EU while meeting the challenges of digitalisation.
Per comprendere la complessità di relazioni pubbliche, gli studenti dovranno migliorare le loro capacità di funzionare in una varietà di ruoli in campo.
By comprehending the complexities involved in public relations, students will enhance their abilities to function in a variety of roles in the field.
Dovranno migliorare quel lato di gioco ben oltre a quello che è stato finora in questo campionato.
They will have to up that side of their game way beyond where it has been so far in this Championship.
Con le risorse sufficienti, dovranno migliorare l'edificio principale a livello 2, è necessario in modo da poter costruire una centrale elettrica.
With sufficient resources, will need to improve the main building to level 2, it is necessary so that we could build a power plant.
0.9192099571228s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They will have to improve their organisational and technical measures as the 2007 Guidelines and the 2011 decision will represent an insufficient starting point. 